Desde que estalló la crisis sociopolítica en 2018, diferentes escritores y poetas nicaragüenses han retratado en sus obras la represión, el asedio y el sufrimiento que miles de personas experimentaron a causa de los ataques del régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo.
El más reciente libro publicado fue «Atardecer en Venecia», de Arquímedes González, la segunda parte de la trilogía iniciada con la obra Como esperando abril (2019). El nuevo escrito fue finalista en la categoría «novela» de los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango, realizados en Guatemala en 2023.
Noticia relacionada: Organizaciones estudiantiles exiliadas lanzan el libro «Abril llama de Libertad»
«Atardecer en Venecia» cuenta la historia de El Tragabalas, un delincuente sanguinario que se refugia en la política nicaragüense de Larry, un corrupto empresario nicaragüense «que usa sus conexiones para sacar provecho de sus clientes y de personas comunes que no tienen mayor salida que soportar las consecuencias de haber nacido en un país sin leyes y dominado por bárbaros». Paralelamente, también relata cómo las vidas del alocado Machete y la soñadora Rebeca se cruzan «en un torbellino de acontecimientos que desembocarán en tragedia y tristeza».
El IV Concurso de Novela de Crímenes Medellín Negro, donde la obra también quedó como finalista, afirma que «Amanecer en Venencia constituye un duro retrato de la violencia y el pandillismo en Nicaragua. La novela devela la corrupción moral, institucional y cultural de una sociedad en crisis, explorando en paralelo los efectos nocivos que genera este estado de cosas en la psique de los individuos».
«La historia se sostiene sobre una serie de personajes bien trazados y concebidos, los cuales hacen que dramatúrgicamente los hechos transcurran con agilidad y coherencia. Asimismo, se explotan con efectividad los códigos de la novela negra mediante un acertado uso del lenguaje y la técnica literaria», detalla la reseña.
González dijo a Artículo 66 que los interesados en la novela podrán adquirirla este domingo, 21 de abril, en la feria pinolera que se realizará contiguo a la Plaza de la Democracia San José, Costa Rica. El costo del libro es de 10,000 colones (773 córdobas, aproximadamente).
El preso de la Celda 16
Otro de las obras enfocadas en la rebelión de abril es «El preso de la Celda 16: Catarsis de un preso político», escrito por el psicólogo Roger Martínez. Este fue el primer libro publicado por una de las víctimas de la represión del régimen orteguista.
En este manuscrito, Martínez, actualmente exiliado en territorio costarricense, cuenta su punto de vista sobre cómo vivió las protestas cívicas del 2018. Desde que participó en los tranques en Granada y el sufrimiento que vivió como un reo de conciencia en el Sistema Penitenciario Nacional Jorge Navarro, conocido como «La Modelo».
«Parece un simple relato, pero es en realidad una catarsis. Aunque ya no estaba en la celda, aún necesitaba salir de la cárcel mental y aunque los libros se escriben desde el intelecto, yo pude ser finalmente libre porque mi libro lo escribí desde el dolor», expresó Martínez, en una entrevista concedida a este medio de comunicación, en septiembre del año pasado.
Noticia relacionada: Exreo político Róger Martínez cumple cinco años «de lucha y retos» desde el exiliado en Costa Rica
Me duele respirar (2020)
En enero del 2020, el escritor nicaragüense Carlos Alemán Rivas publicó un poemario titulado «Me duele respirar», en honor a la frase que «Alvarito» Conrado dijo antes de morir desangrado. El joven, de 15 años, estaba brindando ayuda en las protestas cuando recibió un proyectil de arma de fuego lanzado por las fuerzas represivas orteguistas.
«En ese momento, a Álvaro Conrado le dolía respirar porque una bala había atravesado su garganta. En este momento los nicaragüenses continuamos siendo atravesados por el dolor, por el llanto, por las lágrimas, por el sufrimiento. Hay personas que todavía no han podido sanar ese dolor. Álvaro Conrado gritó lo que todavía Nicaragua sigue gritando: nos duele respirar», dijo el poeta, en una entrevista a la agencia internacional de noticias EFE.
La obra narra en sus 52 poemas «una poesía que duele» y «que quedará marcada por el recuerdo de las cientos de víctimas que dejó la crisis sociopolítica». «Fue escrito con mucho dolor, en medio de llantos, porque era recordar las muertes, a las madres llorando, a los jóvenes, a los universitarios, a los campesinos siendo flagelados, hablándolo en términos propiamente cristianos», explicó Alemán.
El escritor resaltó que la presentación presencial de su libro «estuvo rodeada por parapolicías, policías antidisturbios y fuerzas del Estado». «Siempre continuamos viviendo bajo el miedo y el temor de que en cualquier momento te pueden arrestar o llegar a traer a tu casa. Todavía no se circula con libertad en Nicaragua», denunció.
A pesar de las amenazas y de que uno de sus poemas lleva el título de «Maldito sea el dictador», Alemán actualmente permanece en Nicaragua. «Ni me voy ni me callo. Aquí me quedo. Soy nicaragüense. No me voy a callar. Los nicaragüenses no tenemos que desistir de esta lucha, porque estoy seguro de que, aunque sea difícil, tiene que cambiar y aquí estamos hasta las últimas consecuencias», sostuvo, con firmeza.
Tongolele no sabía bailar
El reconocido escritor nicaragüense Sergio Ramírez lanzó, en 2021, el libro «Tongolele no sabía bailar», la última entrega de una trilogía centrada en narrar la vida de una Nicaragua sumida bajo el clima represivo que mantiene la dictadura orteguista desde que llegó al poder.
«Estamos en pleno siglo XXI en una Nicaragua siempre turbulenta, sacudida por un golpe político. Un hombre conduce a dos más hasta la frontera. De repente, una vez la cruzan, el guía es tiroteado y muere. El inspector Dolores Morales y Rambo salen ilesos, alcanzan el refugio eclesiástico y no paran de hacerse preguntas. Esto da inicio a una persecución en la distancia entre el inspector Morales y el comisario Tongolele. Poco a poco se va desvelando un entramado lleno de suciedad, secretismos, traiciones y turbias maniobras al que tendrá que enfrentarse Morales, respaldado por el inefable Lord Dixon, Sofía Smith y otros socios», relata la sinopsis de la novela del ganador del Premio Cervantes.
Según comentó Ramírez en una entrevista a Los Angeles Times, el particular nombre de «Tongolele» proviene del apodo de un mercenario al servicio del régimen orteguista. La novela está dividida en dos partes, que a su vez están subdivididas en nueve apartados, y un epílogo.
Noticia relacionada: Editorial Anamá acoge a «No hay duda en mí», el primer libro de la nicaragüense Génesis Hernández
Entre Rebelión y Dictadura
«Entre Rebelión y Dictadura» es una antología de cuentos y poemas sobre el levantamiento cívico de las protestas en Nicaragua, realizado por el escritor y profesor Néstor Cedeño.
El nicaragüense afirma que «la rebelión cívica del 2018 en contra de la dictadura de Daniel Ortega y Rosario Murillo ha traído una cantidad de historias de un pueblo que ha luchado y perdido ante un estado que solo sabe reprimir».
La obra relata «diferentes episodios sobre personas y eventos que recordaremos siempre. Entre Rebelión y Dictadura consiste de una combinación de historias y poesía que trata de honrar a los valientes antes las acciones de los verdugos».
Me duele respirar (2023)
En marzo de 2023, el joven escritor nicaragüense William Alexander González Guevara, de 22 años, anunció la distribución en librerías de su libro titulado «Me duele respirar», obra que retrata el «dolor» generado a partir del estallido social de abril 2018 en Nicaragua.
«El motivo que me llevó a escribirlo es el simple hecho de no olvidar lo sucedido, pero más allá de eso y que se acerca abril, este libro es un impulso al simple acto de querer justicia, perdí un amigo de la infancia en las protestas y creo que la inmortalidad de su lucha, y la de tantos, merece ser recordada», expresó Gonzáles a Artículo 66, en cuanto al contenido de su obra que le llevó tres años de trabajo e investigación.p
Noticia relacionada: William González afirma que su obra titulada «Me duele respirar» es un «simple acto de pedir justicia»
El poeta nicaragüense resaltó que la creación del libro fue un proceso «agobiante y anímicamente exhaustivo» debido a los relatos sangrientos y violentos en los que se tuvo que sumergir para poder dar forma a la obra, misma que recibió el premio más importante a la literatura juvenil de la cuarta edición del Premio de Poesía Hispanoamericana Francisco Ruiz Udiel.
El joven escritor nació en Managua, pero desde los 11 años radica en España. Su madre migró a esa nación europea en busca de mejores oportunidades de vida. Actualmente, su carrera la cursa en la Universidad Rey Juan Carlos.
¡Yo soy la mujer del comandante!
Escrita por el periodista Carlos Salinas Maldonado en 2023, «¡Yo soy la mujer del comandante!» es una novela biográfica centrada en la vida de Rosario Murillo, la vicedictadora y la «número dos» en dictar órdenes para reprimir al pueblo.
El escritor dijo a Artículo 66 que el perfil novelado sobre la portavoz del régimen sandinista está disponible en las librerías de Ciudad de México, Miami, Florida, y en las capitales centroamericanas, exceptuando Managua.
En cuanto a la historia de Rosario Murillo, Salinas subrayó que «todo en el libro está basado en hechos que han ocurrido, pero claro, yo le doy un matiz un poco más literario para hacer una narración más fluida para el lector».
Noticia relacionada: «¡Yo soy la mujer del comandante!», el libro que retrata a Murillo, inicia a venderse en México
«Creé algunos personajes que no existen en la vida real, pero que me parecieron importantes como para darle un realce diferente a la narración, por ejemplo hay un periodista que entrevista a Rosario Murillo antes de que regresara al poder, y las citas que hay —aunque la conversación no existió— fueron extraídas de entrevistas y alocuciones que Murillo dio en su momento», detalló el periodista.
El periodista tiene un poco más de cuatro años de estar en México, y de hecho el libro fue escrito en el país azteca, «siendo un libro para Nicaragua, para los nicaragüenses que cuenta la historia de una mujer —Rosario Murillo— que está marcada con sangre en la historia política de Nicaragua».